Protezione dei dati personali
In vigore dal 1 ott 2026 · versione 2026-10-01
1. Chi tratta i vostri dati
Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati personali, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo [email protected].
Trattiamo i dati in conformità con il regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e con la legge n. 18/2018 Z. z. Trattiamo solo i dati di cui abbiamo effettivamente bisogno per il funzionamento del servizio.
2. Quali dati trattiamo e perché
| Dati | Scopo | Base giuridica | Per quanto tempo |
|---|---|---|---|
| ID account Google, indirizzo e-mail, nome, indirizzo della foto del profilo | registrazione e gestione dell'account | adempimento del contratto | fino alla chiusura dell'account |
| Calendari salvati (nome, modello di alternanza e giorni presso ciascun genitore, nota) | erogazione del servizio | adempimento del contratto | fino alla cancellazione del calendario o dell'account |
| Dati relativi all’abbonamento e ai pagamenti (pacchetto, periodo, importo, numero di fattura), indirizzo di fatturazione | pagamenti e contabilità | adempimento del contratto, obbligo di legge | 10 anni (normativa contabile) |
| Registrazione del consenso alle condizioni generali di contratto e all'invio di e-mail (testo esatto, versione, lingua, ora, indirizzo IP, browser) | prova del consenso (art. 7, par. 1 del GDPR) | interesse legittimo | fino alla chiusura dell'account |
| Consenso alle e-mail di marketing | invio di notizie | consenso (puoi revocarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni) | fino a nuovo avviso |
| Dati tecnici (indirizzo IP, browser, ora della richiesta) | sicurezza e funzionamento | interesse legittimo | al massimo 30 giorni |
Non trattiamo i dati della carta di credito: il pagamento viene effettuato direttamente da Stripe.
Misurazione del traffico e pubblicità. Misuriamo il traffico tramite Google Analytics 4. Nelle pagine pubbliche dei calendari del pacchetto gratuito visualizziamo pubblicità di Google AdSense (mai nei widget incorporati, nei PDF né nei pacchetti a pagamento). Utilizziamo i cookie analitici e pubblicitari e la pubblicità personalizzata solo previo vostro consenso (base giuridica: consenso), che potete conferire e revocare in qualsiasi momento nella barra di consenso (link «Impostazioni sulla privacy» nella pagina del calendario). Senza il consenso, Google Analytics invia solo segnali anonimi senza cookie e la pubblicità non è personalizzata. In questo caso, Google tratta l’indirizzo IP, gli identificatori del dispositivo e i dati relativi alla visita; i dettagli sono riportati nella politica sulla privacy di Google.
3. A chi trasmettiamo i dati
Trasmettiamo i dati solo agli intermediari senza i quali il servizio non può funzionare:
- Websupport s. r. o. (Slovacchia) — hosting e database,
- Cloudflare, Inc. — distribuzione web e protezione dagli attacchi,
- Google LLC / Google Ireland Ltd. — accesso tramite account Google, analisi del traffico (Google Analytics) e pubblicità (Google AdSense; per quanto riguarda la pubblicità, Google è un titolare del trattamento autonomo),
- Stripe Payments Europe, Ltd. e Sold through Link, LLC (Link) — elaborazione dei pagamenti, delle fatture e dell’IVA (Link agisce in qualità di venditore e di gestore indipendente dei dati relativi ai pagamenti),
- Brevo (Sendinblue SAS) — invio di e-mail di assistenza.
Alcuni di essi potrebbero trattare i dati anche al di fuori dell’UE (Stati Uniti); in tal caso, ciò avviene in base alla decisione di adeguatezza della Commissione europea (EU-US Data Privacy Framework) o alle clausole contrattuali standard. Non vendiamo i dati. Non utilizziamo i dati dell’account (e-mail, calendari) a fini pubblicitari.
4. Calendari pubblici
Il calendario salvato è accessibile a chiunque ne conosca l'indirizzo e, una volta aggiunto al cellulare, anche alle app di calendario. Il calendario non contiene il tuo nome né la tua e-mail, a meno che tu non li inserisca tu stesso nel titolo o nelle note.
5. I vostri diritti
Avete il diritto di accedere ai dati, di rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, di trasferirli, di opporvi al trattamento e di revocare il consenso. Potete cancellare l’account con tutti i calendari dalle impostazioni; le altre richieste saranno evase all’indirizzo [email protected] entro 30 giorni.
Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo: in Slovacchia si tratta dell’Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca (dataprotection.gov.sk).
6. Cookie
Utilizziamo i cookie essenziali senza consenso, mentre quelli analitici e pubblicitari solo previo consenso. Maggiori dettagli sono disponibili nella politica sui cookie.
7. Modifiche
Informeremo gli utenti registrati in merito a modifiche sostanziali alle presenti linee guida tramite e-mail o all’interno del servizio. La versione originale è quella in lingua slovacca; in caso di discrepanza, prevale la versione slovacca.
Gestore
Il titolare del trattamento è е-lаbѕ, ѕ.r.о., Zámосká 4948/34, 811 01 Вrаtіѕlаvа, Ѕlоvеnѕká rерublіkа, numero di registrazione: 35930985.