Protection des données à caractère personnel
En vigueur à partir du 1 oct. 2026 · version 2026-10-01
1. Qui traite vos données ?
Pour toute question relative à la protection des données à caractère personnel, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected].
Nous traitons les données conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi n° 18/2018 Z. z. Nous ne traitons que les données dont nous avons réellement besoin pour le bon fonctionnement du service.
2. Quelles données traitons-nous et pourquoi ?
| Données | Objet | Base juridique | Combien de temps |
|---|---|---|---|
| Identifiant du compte Google, adresse e-mail, nom, adresse de la photo de profil | connexion et gestion du compte | exécution du contrat | jusqu'à la clôture du compte |
| Calendriers enregistrés (nom, modèle d'alternance et jours chez chaque parent, remarque) | prestation de services | exécution du contrat | jusqu’à la suppression du calendrier ou du compte |
| Informations relatives à l'abonnement et aux paiements (formule, période, montant, numéro de facture), adresse de facturation | paiements et comptabilité | exécution du contrat, obligation légale | 10 ans (règles comptables) |
| Enregistrement du consentement aux conditions générales et à l'envoi d'e-mails (libellé exact, version, langue, heure, adresse IP, navigateur) | preuve du consentement (article 7, paragraphe 1, du RGPD) | intérêt légitime | jusqu'à la clôture du compte |
| Consentement à la réception d'e-mails marketing | envoi des actualités | consentement (vous pouvez le retirer à tout moment dans les paramètres) | jusqu’à nouvel ordre |
| Données techniques (adresse IP, navigateur, heure de la requête) | sécurité et exploitation | intérêt légitime | 30 jours au maximum |
Nous ne traitons pas les données de carte bancaire : le paiement est effectué directement par Stripe.
Mesure de l'audience et publicité. Nous mesurons l'audience à l'aide de Google Analytics 4. Sur les pages publiques des calendriers de la formule gratuite, nous affichons des publicités Google AdSense (jamais dans les widgets intégrés, dans les fichiers PDF ni dans les formules payantes). Nous n'utilisons les cookies analytiques et publicitaires, ainsi que la publicité personnalisée, qu'avec votre consentement (base juridique : le consentement), que vous accordez et pouvez retirer à tout moment via la barre de consentement (lien « Paramètres de confidentialité » sur la page du calendrier). Sans votre consentement, Google Analytics n’envoie que des signaux anonymes sans cookies et la publicité n’est pas personnalisée. Google traite alors l’adresse IP, les identifiants de l’appareil et les données de visite ; vous trouverez plus de détails dans la politique de confidentialité de Google.
3. À qui transmettons-nous ces données ?
Nous ne transmettons les données qu'aux intermédiaires sans lesquels le service ne peut fonctionner :
- Websupport s. r. o. (Slovaquie) — hébergement et base de données,
- Cloudflare, Inc. — diffusion de sites Web et protection contre les attaques,
- Google LLC / Google Ireland Ltd. — connexion via un compte Google, mesure de l'audience (Google Analytics) et publicité (Google AdSense ; en matière de publicité, Google est un responsable du traitement distinct),
- Stripe Payments Europe, Ltd. et Sold through Link, LLC (Link) — traitement des paiements, de la facturation et de la TVA (Link agit en tant que prestataire de services de paiement et gestionnaire indépendant des données de paiement) ;
- Brevo (Sendinblue SAS) — envoi d'e-mails de service.
Certains d'entre eux peuvent également traiter des données en dehors de l'UE (aux États-Unis) ; dans ce cas, cela se fait sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne (cadre de protection des données UE-États-Unis) ou de clauses contractuelles types. Nous ne vendons pas les données. Nous n'utilisons pas les données du compte (e-mail, calendriers) à des fins publicitaires.
4. Calendriers publics
Le calendrier enregistré est accessible à toute personne connaissant son adresse, ainsi qu’aux applications de calendrier une fois ajouté sur un téléphone portable. Le calendrier ne contient ni votre nom ni votre adresse e-mail, sauf si vous les indiquez vous-même dans le titre ou dans les remarques.
5. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité, d'opposition et de retrait de votre consentement. Vous pouvez supprimer votre compte et tous vos calendriers dans les paramètres ; nous traiterons les autres demandes à l'adresse [email protected] dans un délai de 30 jours.
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle — en Slovaquie, il s'agit de l'Office de protection des données personnelles de la République slovaque (dataprotection.gov.sk).
6. Cookies
Nous utilisons les cookies indispensables sans consentement, et les cookies analytiques et publicitaires uniquement avec votre consentement. Vous trouverez plus de détails dans notre politique en matière de cookies.
Application mobile
L'application mamapapaweek.com pour Android enregistre vos calendriers et vos réglages uniquement sur votre appareil. Les rappels sont programmés par l'appareil lui-même (notifications locales), et non par notre serveur. Pour afficher un calendrier, l'application charge ses données depuis notre serveur en envoyant l'adresse du calendrier ou le rythme choisi, la langue et le nom que vous saisissez ; nous ne conservons pas ces données. L'application n'utilise ni publicité, ni outils d'analyse, ni connexion. Pour scanner les codes QR, elle utilise le service Google Code Scanner, qui selon Google collecte des données de diagnostic techniques (informations sur l'appareil et l'application, codes d'erreur), les transmet de manière chiffrée et ne les partage pas avec des tiers.
7. Modifications
Nous informons les utilisateurs enregistrés de toute modification substantielle apportée à ces principes par e-mail ou via le service. La version originale est en slovaque ; en cas de divergence, la version slovaque prévaut.
Exploitant
L'exploitant est е-lаbѕ, ѕ.r.о., Zámосká 4948/34, 811 01 Вrаtіѕlаvа, Ѕlоvеnѕká rерublіkа, numéro d'identification : 35930985.