Varstvo osebnih podatkov
Velja od 1. okt. 2026 · različica 2026-10-01
1. Kdo obdeluje vaše podatke
V zvezi z varstvom osebnih podatkov nas lahko kontaktirate na naslovu [email protected].
Podatke obdelujemo v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in Zakonom št. 18/2018 Z. z. Obdelujemo le tiste podatke, ki jih za delovanje storitve resnično potrebujemo.
2. Katere podatke obdelujemo in zakaj
| Podatki | Namen | Pravna podlaga | Kako dolgo |
|---|---|---|---|
| ID računa Google, e-poštni naslov, ime, naslov profilne slike | prijava in vodenje računa | izpolnjevanje pogodbe | do zaprtja računa |
| Shranjeni koledarji (ime, model izmeničnega bivanja in dnevi pri starših, opomba) | izvajanje storitve | izpolnjevanje pogodbe | do izbrisa koledarja ali računa |
| Podatki o naročnini in plačilih (paket, obdobje, znesek, številka računa), naslov za izstavitev računa | plačila in računovodstvo | izpolnjevanje pogodbe, zakonska obveznost | 10 let (računovodski predpisi) |
| Zapis o soglasju s poslovnimi pogoji in prejemanjem e-pošte (natančno besedilo, različica, jezik, čas, IP-naslov, brskalnik) | dokazovanje soglasja (člen 7(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov) | upravičen interes | do zaprtja računa |
| Soglasje za prejemanje tržnih e-poštnih sporočil | pošiljanje novic | soglasje (ga lahko kadarkoli prekličete v nastavitvah) | do preklica |
| Tehnični podatki (IP-naslov, brskalnik, čas zahtevka) | varnost in obratovanje | upravičen interes | največ 30 dni |
Podatkov o plačilni kartici ne obdelujemo — plačilo izvede neposredno Stripe.
Merjenje obiskanosti in oglaševanje. Obiskanost merimo z orodjem Google Analytics 4. Na javnih straneh koledarjev v brezplačnem paketu prikazujemo oglase Google AdSense (nikoli pa ne v vstavljenem widgetu, v PDF-ju ali v plačljivih paketih). Analitične in oglaševalske piškotke ter personalizirano oglaševanje uporabljamo le z vašim soglasjem (pravna podlaga: soglasje), ki ga podelite in lahko kadarkoli prekličete v vrstici za soglasje (povezava »Nastavitve zasebnosti« na strani koledarja). Brez soglasja Google Analytics pošilja le anonimne signale brez piškotkov, oglaševanje pa ni prilagojeno posamezniku. Pri tem Google obdeluje IP-naslov, identifikatorje naprave in podatke o obisku; podrobnosti so navedene v pravilih podjetja Google.
3. Komu posredujemo podatke
Podatke posredujemo le posrednikom, brez katerih storitev ne more delovati:
- Websupport s. r. o. (Slovaška) — gostovanje in podatkovna baza,
- Cloudflare, Inc. — dostava spletnih strani in zaščita pred napadi,
- Google LLC / Google Ireland Ltd. — prijava z računom Google, merjenje obiskanosti (Google Analytics) in oglaševanje (Google AdSense; pri oglaševanju je Google samostojni upravljavec),
- Stripe Payments Europe, Ltd. in Sold through Link, LLC (Link) — obdelava plačil, računov in DDV (Link je pri plačilu prodajalcem in neodvisnim upravljavcem podatkov o plačilih),
- Brevo (Sendinblue SAS) — pošiljanje servisnih e-poštnih sporočil.
Nekateri od njih lahko podatke obdelujejo tudi zunaj EU (v ZDA); v tem primeru na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti (EU-US Data Privacy Framework) ali standardnih pogodbenih klavzul. Podatkov ne posredujemo naprej. Podatkov iz računa (e-pošta, koledarji) ne uporabljamo za oglaševanje.
4. Javni koledarji
Shranjeni koledar je dostopen vsakomur, ki pozna njegov naslov, ter – če ga dodate v mobilni telefon – tudi koledarskim aplikacijam. Koledar ne vsebuje vašega imena niti e-poštnega naslova, razen če ju sami vnesete v naslov ali opombo.
5. Vaše pravice
Imate pravico do dostopa do podatkov, njihovega popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti, pravico do ugovora in pravico do preklica soglasja. Račun z vsemi koledarji lahko izbrišete v nastavitvah; ostale zahteve bomo obravnavali na naslovu [email protected] v roku 30 dni.
Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu – na Slovaškem je to Urad za varstvo osebnih podatkov SR (dataprotection.gov.sk).
6. Piškotki
Nujne piškotke uporabljamo brez soglasja, analitične in oglaševalske pa le s soglasjem. Podrobnosti so navedene v pravilih o uporabi piškotkov.
7. Spremembe
O bistvenih spremembah teh načel obveščamo registrirane uporabnike po e-pošti ali prek storitve. Izvirna različica je v slovaščini; v primeru neskladja ima prednost slovaška različica.
Upravljavec
Upravljavec je podjetje »е-lаbѕ, ѕ.r.о.«, Zámосká 4948/34, 811 01 Вrаtіѕlаvа, Ѕlоvеnѕká rерublіkа, identifikacijska številka podjetja: 35930985.