Obchodné podmienky
Účinné od 1. 10. 2026 · verzia 2026-10-01
1. Úvodné ustanovenia
1.1 Tieto obchodné podmienky upravujú používanie webovej služby mamapapaweek.com (ďalej „služba“) dostupnej na doméne mamapapaweek.com.
1.2 Kontakt: [email protected].
1.3 Používateľom je každá osoba, ktorá službu používa (ďalej „používateľ“). Registráciou a každým použitím služby vyjadruje používateľ súhlas s týmito podmienkami a so zásadami ochrany osobných údajov.
2. Popis služby
2.1 Služba umožňuje vytvoriť kalendár striedavej starostlivosti o deti podľa modelu, ktorý zvolí alebo zadá používateľ, stiahnuť ho ako PDF na tlač, uložiť ho, zdieľať ho odkazom (napríklad s druhým rodičom) a pridať si ho do kalendára v mobile (webcal).
2.2 Kalendár je pomôcka na plánovanie a vychádza výhradne z údajov, ktoré zadal používateľ. Nie je právnou radou ani náhradou rozhodnutia súdu či dohody rodičov a prevádzkovateľ nezodpovedá za jeho súlad s nimi. Nezadávajte do kalendára citlivé údaje o deťoch (priezviská, dátumy narodenia, zdravotné údaje) – na fungovanie služby nie sú potrebné.
2.3 Vytvorenie kalendára a stiahnutie PDF je možné bez registrácie. Na uloženie, zdieľanie a upozornenia v mobile je potrebné prihlásenie účtom Google.
3. Používateľský účet
3.1 Účet sa vytvára prihlásením cez Google. Používateľ zodpovedá za zabezpečenie svojho účtu Google.
3.2 Používateľ môže účet kedykoľvek zrušiť v nastaveniach alebo žiadosťou na [email protected]. Zrušením účtu sa vymažú aj jeho uložené kalendáre.
4. Obsah vytvorený používateľom
4.1 Uložený kalendár je dostupný každému, kto pozná jeho adresu (odkaz). Nezadávajte do názvu, poznámky ani do loga údaje, ktoré nechcete zverejniť.
4.2 Používateľ zodpovedá za obsah, ktorý do služby vloží (názvy, poznámky, logá), a potvrdzuje, že má právo ho použiť. Zakázaný je obsah, ktorý porušuje právne predpisy alebo práva tretích osôb. Prevádzkovateľ môže takýto obsah odstrániť.
4.3 Používateľ udeľuje prevádzkovateľovi bezplatné oprávnenie obsah uchovávať a zobrazovať v rozsahu potrebnom na poskytovanie služby (napr. zobrazenie verejnej stránky kalendára, PDF, widgetu).
5. Balíčky a platby
5.1 Základné funkcie sú bezplatné. Platené balíčky a ich aktuálny rozsah a ceny sú uvedené na stránke balíčkov. Ceny sú konečné. V bezplatnom balíčku môže verejná stránka kalendára obsahovať reklamu; platené balíčky sú bez reklamy.
5.2 Platené balíčky sú ročné predplatné, ktoré sa automaticky obnovuje, kým ho používateľ nezruší. Predplatné predáva ako predajca (tzv. merchant of record) spoločnosť Sold through Link, LLC (Link, skupina Stripe), ktorá prijíma platbu, vyberá a odvádza DPH podľa krajiny zákazníka a posiela faktúru alebo potvrdenku e-mailom; službu poskytuje prevádzkovateľ. Prevádzkovateľ nemá prístup k údajom platobnej karty. Nákupy a predplatné si môžete spravovať aj na link.com.
5.3 Predplatné je možné kedykoľvek zrušiť v nastaveniach účtu („Spravovať predplatné“). Platené funkcie zostanú dostupné do konca zaplateného obdobia; po jeho skončení sa účet vráti na bezplatný balíček a uložené kalendáre zostanú zachované.
5.4 Pri zmene na vyšší balíček sa doplatí pomerná časť ceny za zostávajúce obdobie.
5.5 Odstúpenie od zmluvy: spotrebiteľ môže do 14 dní od zaplatenia požiadať o vrátenie platby e-mailom na [email protected], a to aj bez uvedenia dôvodu; platbu vrátime v plnej výške do 14 dní rovnakým spôsobom, akým bola zaplatená.
5.6 Ak obnovenie predplatného zlyhá (napr. neplatná karta), platené funkcie zostanú dostupné ešte počas lehoty 30 dní na úhradu.
6. Dostupnosť a zmeny služby
6.1 Prevádzkovateľ sa snaží o nepretržitú dostupnosť, nezaručuje ju však. Služba sa poskytuje „tak, ako je“.
6.2 Prevádzkovateľ môže službu rozvíjať a meniť jej funkcie. Podstatné zmeny platených funkcií počas zaplateného obdobia oznámi vopred.
7. Zodpovednosť
7.1 Prevádzkovateľ nezodpovedá za škodu vzniknutú nesprávne zadanými dňami, rozdielom oproti rozhodnutiu súdu alebo dohode rodičov, nedoručením upozornenia alebo výpadkom služby, okrem prípadov, keď túto zodpovednosť nemožno podľa právnych predpisov vylúčiť.
7.2 Celková zodpovednosť prevádzkovateľa je obmedzená na sumu, ktorú používateľ zaplatil za službu za posledných 12 mesiacov.
8. Reklamácie a spory
8.1 Reklamácie a sťažnosti posielajte na [email protected]; vybavíme ich bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní.
8.2 Spotrebiteľ môže využiť alternatívne riešenie sporov. Príslušným subjektom je Slovenská obchodná inšpekcia (soi.sk) alebo iný oprávnený subjekt zo zoznamu Ministerstva hospodárstva SR.
9. Záverečné ustanovenia
9.1 Právne vzťahy sa riadia právom Slovenskej republiky. Spotrebiteľ neprichádza o ochranu, ktorú mu poskytujú kogentné predpisy štátu jeho bydliska.
9.2 Tieto podmienky môže prevádzkovateľ zmeniť; o zmene informuje registrovaných používateľov e-mailom alebo v službe najmenej 14 dní vopred. Ďalším používaním služby po účinnosti zmeny používateľ so zmenou súhlasí.
9.3 Podmienky sú dostupné vo viacerých jazykoch. Pôvodná verzia je slovenská; v prípade rozporu má prednosť slovenská verzia.
Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom služby je е-lаbѕ, ѕ.r.о., Zámосká 4948/34, 811 01 Вrаtіѕlаvа, Ѕlоvеnѕká rерublіkа, IČO: 35930985, IČ DPH: ЅК2021991092, zápis: Оbсhоdný rеgіѕtеr Меѕtѕkéhо ѕúdu Вrаtіѕlаvа ІІІ, оddіеl Ѕrо, vlоžkа č. 35689/В (ďalej „prevádzkovateľ“).