Salgsbetingelser
Gjelder fra 1. okt. 2026 · versjon 2026-10-01
1. Innledende bestemmelser
1.1 Disse vilkårene regulerer bruken av nettjenesten mamapapaweek.com (heretter «tjenesten») som er tilgjengelig på domenet mamapapaweek.com.
1.2 Kontakt: [email protected].
1.3 En bruker er enhver person som benytter seg av tjenesten (heretter «brukeren»). Ved registrering og ved hver bruk av tjenesten samtykker brukeren til disse vilkårene og personvernreglene.
2. Beskrivelse av tjenesten
2.1 Tjenesten gjør det mulig å opprette en kalender for vekselvis omsorg for barna i henhold til den modellen brukeren velger eller angir, laste den ned som en PDF for utskrift, lagre den, dele den via en lenke (for eksempel med den andre forelderen) og legge den til i kalenderen på mobilen (webcal).
2.2 Kalenderen er et planleggingsverktøy og baserer seg utelukkende på opplysningene som brukeren har lagt inn. Den utgjør ikke juridisk rådgivning og er ikke en erstatning for en rettsavgjørelse eller en avtale mellom foreldrene, og operatøren er ikke ansvarlig for at den er i samsvar med disse. Ikke oppgi sensitive opplysninger om barna (etternavn, fødselsdatoer, helseopplysninger) i kalenderen – dette er ikke nødvendig for at tjenesten skal fungere.
2.3 Du kan opprette en kalender og laste ned PDF-filen uten å registrere deg. For å lagre, dele og motta varsler på mobilen må du logge inn med en Google-konto.
3. Brukerkonto
3.1 Kontoen opprettes ved å logge inn via Google. Brukeren er selv ansvarlig for å sikre sin Google-konto.
3.2 Brukeren kan når som helst slette kontoen sin i innstillingene eller ved å sende en forespørsel til [email protected]. Når kontoen slettes, blir også de lagrede kalenderne slettet.
4. Brukergenerert innhold
4.1 Den lagrede kalenderen er tilgjengelig for alle som kjenner adressen (lenken) til den. Ikke oppgi opplysninger du ikke ønsker å offentliggjøre i tittelen, kommentarene eller logoen.
4.2 Brukeren er ansvarlig for innholdet han eller hun legger inn i tjenesten (navn, kommentarer, logoer), og bekrefter at han eller hun har rett til å bruke det. Innhold som bryter med lovgivningen eller tredjeparters rettigheter er forbudt. Operatøren kan fjerne slikt innhold.
4.3 Brukeren gir operatøren en kostnadsfri rett til å lagre og vise innholdet i den utstrekning det er nødvendig for å levere tjenesten (f.eks. visning av en offentlig kalenderside, PDF-fil eller widget).
5. Pakker og betaling
5.1 De grunnleggende funksjonene er gratis. Betalte pakker, samt deres nåværende innhold og priser, er oppgitt på pakkesiden. Prisene er endelige. I den gratis pakken kan den offentlige kalendersiden inneholde reklame; betalte pakker er uten reklame.
5.2 Betalte pakker er årlige abonnementer som fornyes automatisk inntil brukeren sier dem opp. Abonnementet selges av selskapet Sold through Link, LLC (Link, en del av Stripe-konsernet) som selger (s.k. merchant of record). Selskapet mottar betaling, beregner og innbetaler merverdiavgift i henhold til kundens land og sender faktura eller kvittering via e-post; Tjenesten leveres av operatøren. Operatøren har ikke tilgang til kredittkortopplysningene. Du kan også administrere kjøp og abonnementer på link.com.
5.3 Abonnementet kan sies opp når som helst i kontoinnstillingene («Administrer abonnement»). Betalte funksjoner vil forbli tilgjengelige frem til slutten av den betalte perioden; etter at denne er utløpt, vil kontoen gå tilbake til gratisversjonen, og lagrede kalendere vil bli bevart.
5.4 Ved oppgradering til et dyrere abonnement betales en forholdsmessig andel av prisen for den gjenværende perioden.
5.5 Tilbaketrekking fra avtalen: Forbrukeren kan innen 14 dager etter betaling be om tilbakebetaling via e-post til [email protected], uten å oppgi noen grunn; vi vil tilbakebetale hele beløpet innen 14 dager på samme måte som betalingen ble utført.
5.6 Hvis fornyelsen av abonnementet mislykkes (f.eks. på grunn av et ugyldig kort), vil de betalte funksjonene fortsatt være tilgjengelige i løpet av en betalingsfrist på 30 dager.
6. Tilgjengelighet og endringer i tjenesten
6.1 Operatøren streber etter kontinuerlig tilgjengelighet, men kan ikke garantere dette. Tjenesten leveres «som den er».
6.2 Tjenesteleverandøren kan videreutvikle tjenesten og endre dens funksjoner. Vesentlige endringer i betalte funksjoner i løpet av betalingsperioden vil bli varslet på forhånd.
7. Ansvar
7.1 Operatøren er ikke ansvarlig for skader som oppstår på grunn av feil angitte dager, avvik fra domstolsavgjørelse eller foreldrenes avtale, manglende mottak av varsel eller tjenesteavbrudd, med unntak av tilfeller der dette ansvaret ikke kan utelukkes i henhold til lovgivningen.
7.2 Operatørens samlede ansvar er begrenset til det beløpet brukeren har betalt for tjenesten de siste 12 månedene.
8. Reklamasjoner og tvister
8.1 Send inn reklamasjoner og klager til [email protected]; vi vil behandle dem uten unødig forsinkelse, senest innen 30 dager.
8.2 Forbrukeren kan benytte seg av alternativ tvisteløsning. Den kompetente instansen er den slovakiske handelsinspektionen (soi.sk) eller en annen autorisert instans fra listen til Slovakias næringsdepartement.
9. Avsluttende bestemmelser
9.1 Rettslige forhold reguleres av lovgivningen i Den slovakiske republikk. Forbrukeren mister ikke den beskyttelsen som følger av ufravikelige bestemmelser i hjemlandet.
9.2 Operatøren kan endre disse vilkårene; endringer vil bli meddelt registrerte brukere via e-post eller i tjenesten minst 14 dager i forveien. Ved å fortsette å bruke tjenesten etter at endringen trer i kraft, samtykker brukeren til endringen.
9.3 Vilkårene er tilgjengelige på flere språk. Den opprinnelige versjonen er på slovakisk; ved eventuelle uoverensstemmelser har den slovakiske versjonen forrang.
Operatør
Tjenestens operatør er е-lаbѕ, ѕ.r.о., Zámосká 4948/34, 811 01 Вrаtіѕlаvа, Ѕlоvеnѕká rерublіkа, organisasjonsnummer: 35930985, momsregistreringsnummer: ЅК2021991092, registrering: Оbсhоdný rеgіѕtеr Меѕtѕkéhо ѕúdu Вrаtіѕlаvа ІІІ, оddіеl Ѕrо, vlоžkа č. 35689/В (heretter «operatøren»).