Prekybos sąlygos
Galioja nuo 2026-10-01 · versija 2026-10-01
1. Įvadinės nuostatos
1.1 Šios naudojimosi sąlygos reglamentuoja internetinės paslaugos mamapapaweek.com (toliau – „paslauga“), prieinamos domeno mamapapaweek.com, naudojimą.
1.2 Paslaugos teikėjas yra „е-lаbѕ, ѕ.r.о.“, Zámосká 4948/34, 811 01 Вrаtіѕlаvа, Ѕlоvеnѕká rерublіkа, įmonės kodas: 35930985, PVM kodas: ЅК2021991092, registracija: Оbсhоdný rеgіѕtеr Меѕtѕkéhо ѕúdu Вrаtіѕlаvа ІІІ, оddіеl Ѕrо, vlоžkа č. 35689/В (toliau – „teikėjas“). Kontaktai: [email protected].
1.3 Vartotojas – tai bet kuris asmuo, kuris naudojasi paslauga (toliau – „vartotojas“). Užsiregistruodamas ir kiekvieną kartą naudodamasis paslauga, vartotojas sutinka su šiomis sąlygomis ir asmens duomenų apsaugos politika.
2. Paslaugos aprašymas
2.1 Ši paslauga leidžia sudaryti vaikų globos pagal pakaitinį gyvenimą kalendorių pagal modelį, kurį pasirenka arba nurodo vartotojas, atsisiųsti jį kaip spausdinimui pritaikytą PDF failą, išsaugoti, dalintis nuoroda (pavyzdžiui, su kitu tėvu ar mama) ir įtraukti į mobiliojo telefono kalendorių (webcal).
2.2 Kalendorius yra planavimo priemonė ir grindžiamas išimtinai vartotojo įvestais duomenimis. Tai nėra teisinė konsultacija ar teismo sprendimo ar tėvų susitarimo pakaitalas, o paslaugos teikėjas neatsako už jo atitiktį jiems. Į kalendorių neįveskite jautrių duomenų apie vaikus (pavardžių, gimimo datų, sveikatos duomenų) – jie nėra būtini paslaugos veikimui.
2.3 Kalendorių galima sukurti ir atsisiųsti PDF failą be registracijos. Norint išsaugoti, dalytis ir gauti pranešimus mobiliajame telefone, reikia prisijungti prie „Google“ paskyros.
3. Vartotojo paskyra
3.1 Paskyra sukurta prisijungus per „Google“. Vartotojas yra atsakingas už savo „Google“ paskyros saugumą.
3.2 Vartotojas gali bet kuriuo metu panaikinti paskyrą nustatymuose arba pateikdamas prašymą adresu [email protected]. Panaikinus paskyrą, bus ištrinti ir joje išsaugoti kalendoriai.
4. Vartotojo sukurtas turinys
4.1 Išsaugotas kalendorius yra prieinamas visiems, kurie žino jo adresą (nuorodą). Pavadinime, pastabose ar logotipe nenurodykite duomenų, kurių nenorite viešinti.
4.2 Vartotojas yra atsakingas už turinį, kurį įkelia į paslaugą (pavadinimus, komentarus, logotipus), ir patvirtina, kad turi teisę jį naudoti. Draudžiamas turinys, kuris pažeidžia teisės aktus ar trečiųjų asmenų teises. Paslaugos teikėjas gali pašalinti tokį turinį.
4.3 Vartotojas suteikia operatoriui nemokamą teisę saugoti ir rodyti turinį tiek, kiek tai būtina paslaugai teikti (pvz., viešo kalendoriaus puslapio, PDF failo ar valdiklio rodymas).
5. Paketai ir mokėjimai
5.1 Pagrindinės funkcijos yra nemokamos. Mokami paketai, jų dabartinis turinys ir kainos nurodyti paketų puslapyje. Kainos yra galutinės. Naudojant nemokamą paketą, viešajame kalendoriaus puslapyje gali būti rodomi skelbimai; mokamuose paketuose skelbimų nėra.
5.2 Mokami paketai yra metiniai prenumeratos planai, kurie automatiškai pratęsiami, kol vartotojas jų neatšaukia. Prenumeratą parduoda kaip pardavėjas (t. vad. „merchant of record“) bendrovė „Sold through Link, LLC“ („Link“, „Stripe“ grupė), kuri priima mokėjimą, apskaičiuoja ir sumoka PVM pagal kliento šalį bei išsiunčia sąskaitą faktūrą arba kvitą el. paštu; paslaugą teikia operatorius. Operatorius neturi prieigos prie mokėjimo kortelės duomenų. Pirkimus ir prenumeratas taip pat galite valdyti svetainėje link.com.
5.3 Prenumeratą galima bet kada atšaukti paskyros nustatymuose („Valdyti prenumeratą“). Mokamos funkcijos bus prieinamos iki apmokėto laikotarpio pabaigos; pasibaigus šiam laikotarpiui, paskyra bus grąžinta į nemokamą paketą, o išsaugoti kalendoriai bus išsaugoti.
5.4 Pereiti į aukštesnį paketą, reikia sumokėti proporcingą kainos dalį už likusį laikotarpį.
5.5 Sutarties atsisakymas: vartotojas per 14 dienų nuo apmokėjimo gali elektroniniu paštu adresu [email protected] paprašyti grąžinti mokėjimą, net nenurodydamas priežasties; sumą grąžinsime visą per 14 dienų tuo pačiu būdu, kuriuo ji buvo sumokėta.
5.6 Jei prenumeratos atnaujinimas nepavyksta (pvz., kortelė negalioja), mokamos funkcijos liks prieinamos dar 30 dienų mokėjimo laikotarpiu.
6. Paslaugos prieinamumas ir pakeitimai
6.1 Paslaugos teikėjas stengiasi užtikrinti nepertraukiamą prieigą, tačiau jos negarantuoja. Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“.
6.2 Paslaugos teikėjas gali tobulinti paslaugą ir keisti jos funkcijas. Apie esminius mokamų funkcijų pakeitimus mokėjimo laikotarpiu jis praneš iš anksto.
7. Atsakomybė
7.1 Operatorius neatsako už žalą, patirtą dėl neteisingai įvestų dienų, neatitikimu teismo sprendimui ar tėvų susitarimui, nepristatytu pranešimu ar paslaugos sutrikimu, išskyrus atvejus, kai pagal teisės aktus šios atsakomybės negalima atmesti.
7.2 Bendroji operatoriaus atsakomybė yra ribojama suma, kurią vartotojas sumokėjo už paslaugą per pastaruosius 12 mėnesių.
8. Pretenzijos ir ginčai
8.1 Pretenzijas ir skundus siųskite adresu [email protected]; juos išnagrinėsime be bereikalingo delsimo, ne vėliau kaip per 30 dienų.
8.2 Vartotojas gali pasinaudoti alternatyviu ginčų sprendimo būdu. Kompetentinga institucija yra Slovakijos prekybos inspekcija (soi.sk) arba kita įgaliota institucija, įtraukta į Slovakijos Respublikos ūkio ministerijos sąrašą.
9. Baigiamosios nuostatos
9.1 Teisiniai santykiai reglamentuojami pagal Slovakijos Respublikos teisę. Vartotojas nepraranda apsaugos, kurią jam užtikrina privalomos jo gyvenamosios vietos valstybės teisės normos.
9.2 Operatorius gali keisti šias sąlygas; apie pakeitimus jis informuoja registruotus vartotojus elektroniniu paštu arba paslaugoje ne vėliau kaip prieš 14 dienų. Tęsdamas paslaugos naudojimą po to, kai pakeitimai įsigalioja, vartotojas sutinka su pakeitimais.
9.3 Sąlygos pateikiamos keliomis kalbomis. Originalus tekstas yra slovakų kalba; esant neatitikimams, pirmenybė teikiama slovakų kalbos versijai.