Müügitingimused
Kehtiv alates 1. okt 2026 · versioon 2026-10-01
1. Sissejuhatavad sätted
1.1 Käesolevad kasutustingimused reguleerivad veebiteenuse mamapapaweek.com (edaspidi „teenus“) kasutamist, mis on kättesaadav domeenil mamapapaweek.com.
1.2 Kontakt: [email protected].
1.3 Kasutajaks on iga isik, kes teenust kasutab (edaspidi „kasutaja“). Registreerumisega ja iga teenuse kasutamisega väljendab kasutaja nõusolekut käesolevate tingimuste ja isikuandmete kaitse põhimõtetega.
2. Teenuse kirjeldus
2.1 Teenus võimaldab luua laste vahelduva hoolduse kalendri vastavalt mudelile, mille kasutaja valib või sisestab, alla laadida seda trükkimiseks PDF-failina, salvestada, jagada lingi kaudu (näiteks teisele vanemale) ja lisada oma mobiilikalendrisse (webcal).
2.2 Kalender on planeerimisabivahend ja põhineb ainult kasutaja sisestatud andmetel. See ei ole õigusnõuanne ega asenda kohtuotsust või vanemate kokkulepet ning teenuse osutaja ei vastuta selle vastavuse eest nendele. Ärge sisestage kalendrisse laste tundlikke andmeid (perekonnanimed, sünnikuupäevad, terviseandmed) – need ei ole teenuse toimimiseks vajalikud.
2.3 Kalendri loomine ja PDF-faili allalaadimine on võimalik ilma registreerimiseta. Salvestamiseks, jagamiseks ja teavituste saamiseks mobiilis on vaja sisse logida Google’i kontoga.
3. Kasutajakonto
3.1 Konto luuakse Google’i kaudu sisselogimisel. Kasutaja vastutab oma Google’i konto turvalisuse eest.
3.2 Kasutaja võib konto igal ajal sulgeda seadete kaudu või saates taotluse aadressile [email protected]. Konto sulgemisel kustutatakse ka selle salvestatud kalendrid.
4. Kasutaja loodud sisu
4.1 Salvestatud kalender on kättesaadav kõigile, kes teavad selle aadressi (lingi). Ärge sisestage nimetusse, märkmetesse ega logosse andmeid, mida te avalikustada ei soovi.
4.2 Kasutaja vastutab teenusesse lisatud sisu (nimed, märkused, logod) eest ja kinnitab, et tal on õigus seda kasutada. Keelatud on sisu, mis rikub õigusakte või kolmandate isikute õigusi. Teenuse osutaja võib sellise sisu eemaldada.
4.3 Kasutaja annab teenuseosutajale tasuta õiguse sisu säilitada ja kuvada ulatuses, mis on vajalik teenuse osutamiseks (nt kalendri avalikku lehekülge, PDF-faili või vidina kuvamine).
5. Paketid ja maksed
5.1 Põhifunktsioonid on tasuta. Tasulised paketid ning nende praegune sisu ja hinnad on esitatud paketite lehel. Hinnad on lõplikud. Tasuta paketis võib kalendri avalik lehekülg sisaldada reklaami; tasulised paketid on reklaamivabad.
5.2 Tasulised paketid on aastased tellimused, mis uuenevad automaatselt, kuni kasutaja need tühistab. Tellimust müüb müüjana (nn merchant of record) ettevõte Sold through Link, LLC (Link, Stripe'i kontsern), kes võtab vastu makse, arvutab ja maksab käibemaksu vastavalt kliendi asukohariigile ning saadab arve või kviitungi e-postiga; teenust osutab operaator. Operaatoril puudub juurdepääs maksekaardi andmetele. Ostud ja tellimusi saate hallata ka veebilehel link.com.
5.3 Tellimust saab igal ajal tühistada konto seadetes („Haldada tellimusi“). Tasulised funktsioonid jäävad kättesaadavaks kuni tasutud perioodi lõpuni; pärast selle lõppu naaseb konto tasuta paketi juurde ja salvestatud kalendrid säilivad.
5.4 Kõrgema paketi valimisel tuleb tasuda proportsionaalne osa hinnast järelejäänud perioodi eest.
5.5 Lepingust taganemine: tarbija võib 14 päeva jooksul alates makse sooritamisest taotleda makse tagastamist e-posti teel aadressil [email protected], seda ka põhjendust esitamata; tagastame makse täies ulatuses 14 päeva jooksul samal viisil, nagu see maksti.
5.6 Kui tellimuse uuendamine ebaõnnestub (nt kehtetu kaardi tõttu), jäävad tasulised funktsioonid kättesaadavaks veel 30 päeva jooksul, mille jooksul tuleb makse sooritada.
6. Teenuse kättesaadavus ja muudatused
6.1 Teenuse osutaja püüab tagada teenuse pideva kättesaadavuse, kuid ei garanteeri seda. Teenust osutatakse „nagu on“.
6.2 Teenuse pakkuja võib teenust arendada ja selle funktsioone muuta. Ta teavitab eelnevalt olulistest muudatustest tasulistes funktsioonides tasumisperioodi jooksul.
7. Vastutus
7.1 Teenuse osutaja ei vastuta kahju eest, mis on tekkinud valesti sisestatud päevade tõttu, erinevusest kohtuotsuse või vanemate kokkuleppega, teate kättetoimetamata jätmisest või teenuse katkemisest, välja arvatud juhtudel, kui seda vastutust ei saa õigusaktide kohaselt välistada.
7.2 Teenusepakkuja koguvastutus on piiratud summaga, mille kasutaja on teenuse eest viimase 12 kuu jooksul maksnud.
8. Kaebused ja vaidlused
8.1 Saadake pretensioonid ja kaebused aadressile [email protected]; käsitleme need viivitamatult, hiljemalt 30 päeva jooksul.
8.2 Tarbija võib kasutada alternatiivset vaidluste lahendamise võimalust. Pädevaks asutuseks on Slovakkia Kaubandusinspektsioon (soi.sk) või mõni muu Slovakkia Vabariigi Majandusministeeriumi nimekirjas loetletud volitatud asutus.
9. Lõppsätted
9.1 Õigussuhteid reguleerib Slovaki Vabariigi õigus. Tarbija ei kaota kaitset, mida talle tagavad tema elukohariigi kohustuslikud õigusnormid.
9.2 Teenuse osutaja võib neid tingimusi muuta; ta teavitab registreeritud kasutajaid muudatusest e-posti teel või teenuse kaudu vähemalt 14 päeva ette. Teenuse kasutamise jätkamisega pärast muudatuse jõustumist nõustub kasutaja muudatusega.
9.3 Tingimused on kättesaadavad mitmes keeles. Algne versioon on slovaki keeles; vastuolude korral on slovaki versioon ülimuslik.
Teenuse osutaja
Teenuse osutaja on е-lаbѕ, ѕ.r.о., Zámосká 4948/34, 811 01 Вrаtіѕlаvа, Ѕlоvеnѕká rерublіkа, äriregistri number: 35930985, käibemaksukohustuslase number: ЅК2021991092, registrikande andmed: Оbсhоdný rеgіѕtеr Меѕtѕkéhо ѕúdu Вrаtіѕlаvа ІІІ, оddіеl Ѕrо, vlоžkа č. 35689/В (edaspidi „teenuse osutaja“).